I rifiuti di Napoli finiscono su E bay!
7 marzo 2008 by Staff

Sapevate che i rifiuti di Napoli sono in vendita su E bay. Bella trovata, vero? La creatività dei napoletani, come diceva anche Goethe nel ‘700, non ha limiti anche se, questa volta, l’iniziativa ha tutta l’aria di essere una provocazione. L’annuncio dell’oggetto in vendita n. 280205594589 recita così: «Mettiamo all’asta vera immondizia di Napoli, presa direttamente dai cumuli di rifiuti che invadano le strade della città. Insieme alla pizza, al babbà e alla pastiera l’immondizia è diventata il vero prodotto tipico di Napoli. Ce n’è per tutti i gusti: quella fatta in casa, quella destinata ai termovalorizzatori, quella degli scarti industriali…ecc ecc! La sua unicità è il risultato del malgoverno dei politici campani, che per anni si sono arricchiti sull’emergenza,degli imprenditori locali e della camorra che hanno fatto lucrosi affari sul ciclo dei rifuti, inventandosi discariche abusive(persino in parchi protetti) in barba alle leggi ambientali. Adesso questo prodotto unico può essere vostro, avrete la possibilità di portare a casa una busta di rifuti campani DOC e provare le stesse emozioni di tutti i napoletani: basta poco che ce vò! In questo modo potrete dire: “anch’io ce l’ho” e aiuterete i cittadini campani a liberarsi dei loro prodotti tipici. Affrettatevi prima che questa preziosa risorsa venga portata negli inceneritori tedeschi.»
Ancora meglio l’oggetto n. 160213485031, addirittura con traduzione in inglese: «”Collectors have stopped picking up garbage in Naples and Italy’s southern Campania region since Dec. 21 because there is no more room for the trash at dumps” (NEW YORK TIMES, THE ASSOCIATED PRESS. European Union Tells Italy to Clean Up Naples)
“More than 200,000 tons of refuse still lie uncollected” (THE LONDON DAILY TELEGRAPH. Mass blood tests for Naples residents) “This crisis was a terrible loss of image for Italy” (FINANCIAL TIMES. Naples’ rubbish crisis) Regala e regalati un po’ di Vera Munnezza Napoletana (1 Kg ca.) in un elegante sacchetto di plastica nero, con simpatico cartellino “IO MI RIFIUTO PER UNA NAPOLI PULITA!” Aiuterai la nostra Città a riemergere dalla vergogna…e dalla puzza!!! Make a present with this True Neapolitan Munnezza (Garbage. About 1 Kg) packed in an elegant black plastic bag with funny hang-tag “IO MI RIFIUTO PER UNA NAPOLI PULITA!” I You will help our city to emerge from the shame… and the smell!!! La monnezza arriverà a casa vostra in un simpatico pacco regalo».
…chissà che a qualche grottagliese o san marzanese, nel tentativo di emulare l’estro napoletano, non venga in mente di mettere in vendita i politici nostrani che da tempo ormai non rappresentano più i loro concittadini.
